-
|
.
|
| QUOTE (KiRaChAn78 @ 11/1/2008, 22:35) Io penso che i sub in italiano siano tradotti dai sub in inglese, quindi il succo dovrebbe essere quello  , per il formato posso dirti solo che i sub di AW io li usati per la versione da 700, non so se vanno bene con quella da 350 
Anche io ho scaricato quella da 700...ma se in effetti quelli italiani sono la traduzione di quelli inglesi, preferisco vederla in inglese...la doppia traduzione di solito moltiplica gli errori... 
grazie!!!!!! |
|
-
|
.
|
| Come sono i soft italiani? E sono per la versione da 700 o da 350?
Io devo iniziare a vederlo e sono un po' indecisa tra italiano ed inglese...sono indifferente tra le due lingue, ma vorrei usare la versione che traduce meglio dal coreano (cosa che OVVIAMENTE non sono in grado di valutare da sola...) |
|
-
|
.
|
| QUOTE (kawaii-peach-chan @ 11/1/2008, 17:51) A proposito di S.o.S. ho trovato un torrent su daddicts che contiene 1 pack delle 10 puntate. Queste puntate tratte da DVD hanno i sottotitoli in inglese ma è anche possibile toglierli potrebbero diventare degli episodi RAW?
Purtroppo non ci sono seed e nn riesco a scaricarla!! Provateci anche voi magari e fatemi sapere!! Grazie 1000 e scusate la mia petulanza su questo argomento!!
Ho guardato il torrent di cui parli, e ci sono 5 seed. Io cmq le avevo scaricate tutte, per cui posso farti da seed se hai bisogno. Ma dubito che tu possa togliere i sottotitoli inglesi (premesso che sono uno zero informatico, quindi non si sa quanto sia attendibile la mia valutazione...) |
|
-
|
.
|
| il drama e' carino, ma se vi aspettate qualcosa di sentimentale...beh...non e' che ci sia molto, rasentiamo lo zero...
almeno secondo me! |
|
-
-
-
-
|
.
|
| QUOTE (Eli-chan @ 4/1/2008, 19:25) Midwinter eccomi! Io ho tutto Loveholic **
Metto subito la 3 in seed e gli altri episodi che sono a 0 fonti.
Ho tenuto tutti gli episodi in seed per 4 mesi e un sacco di persone hanno scaricato da me (circa una ventina), ma subito dopo aver scaricato sono tutti spariti e non è rimasto nessun seed T_________T
Se ci sono altri episodi che ti servono dimmi che li lascio in up ^^
GRAZIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ho visto che la 3 si e' completata!! 
Scusa se ti rispondo solo ora, ma ieri stavo rivolando in canada e quando arrivo sono di solito KO!!!
Visto che ti offri...quasi quasi approfitterei...non e' che metti in seed anche la 7? Dal canada purtroppo faccio fatica a scaricare da seed europei (scarica ma lento...), per cui l'idea e' di romperti solo quando sono piuttosto avanti nel download (tipo qui dove sono a 95.7%)...
|
|
-
|
.
|
| Excellence Acting Awards (Female)
- Nam Sang Mi (Time of Dog & Wolf)
MAH!!!! A me il drama è proprio piaciuto, e se gli ho trovato una pecca è proprio la protagonista femminile che non dice ASSOLUTAMENTE nulla...è insulsa, sia come recitazione che come personaggio...
infatti, quando poi non è che finisca tutto rose e cuoricini, non ho proprio versato lacrime...anzi...che lui si trovi di meglio!!!
si vede che non capisco nulla di recitazione in coreano...il che è anche possibile... 
Sto legend però è impressionante, ci vorebbe qualche cavia che se lo guardasse per dire se merita veramente....  |
|
-
|
.
|
| Qualche anima buona mi farebbe da seed per lovehalcolic 3, la versione da 700MB...siamo tutti bloccati da due settimane a 99.1 e non si vedono seed all'orizzonte 
Le altre le prenderò con clubbox, ma essendo arrivata così avanti con questa speravo di riuscire a finirla....
Grazie!!!!
|
|
-
|
.
|
| Grazie mille Puffettina!! Sei stata velocissima a rispondere e mettere in seed!
Ho finito di scaricare!! 
In futuro se qualcuno ho bisogno mi offro volontaria per fare da seed!
|
|
-
|
.
|
| Qualcuno riesce a mettermi in seed Virgin snow...?
Sono al 97.3 da giorni ed ho l'impressione che sia un link morto...
Alla peggio lo cercherò su clubbox, ma volevo fare un ultimo tentativo prima di cancellare tutto!! Grazie per l'aiuto!! |
|
-
-
|
.
|
| Non so bene dove postare la domanda, quindi la metto qui visto che My girl e' uno dei dorama coreani che volevo vedere ed e' licensed.
Qualcuno sa come sono le serie di yesasia?
Ovvero, mi trovo dei buoni sottotitoli, o le traduzioni sono un orrore?
Specie per sti drama coreani, ci si mette una vita a scaricarli, poi si trovano solo su clubbox, quindi mi comprerei anche la versione ufficiale, ma non vorrei ritrovarmi con traduzioni pessime....
E di solito gli orientali non brillano per padronanza della lingua inglese, quindi se le traduzioni le hanno fatte made in Korea, sono un po' scettica.... 
PS. so di essere un po' fuori tema, ma non sapevo dove piazzarlo sto topic, visto che nella sezione dorama coreani tutti le discussioni sono titoli di dorama...
|
|
-
|
.
|
| Alla fine mi sono convinta a vederlo visto che ne parlavate tanto...MAH!!!!!
Io l'ho veramente trovato mediocre...mi dispiace!
Partiamo dal casting: sto Nino e' veramente RIDICOLO nella parte del principe...ma per favore, e' decisamente bruttino ed ha la classe di un pescivendolo (capisco che ognuno ha la sue fan, ma mi sembra evidente che non sia proprio amazingly good-looking).
Non discuto che sia un bravo attore, visto che ha fatto anche film impegnati, ma con tutti i tipi che ci sono al JE e visto che il dorama non era proprio roba da richiedere una bravura nella recitazione da oscar, non potevano metterci qualcuno un filo piu' caruccio e con un minimo di stile in piu'???
Almeno l'altro, sto Sho, ha una certa classe nel muoversi, nei gesti, ed e' piu' credibile nel ruolo, ma l'altro...anche solo come cammina..
nella scena finale quando vanno all'universita', sembrano il nobile ed il campagnolo che camminano fianco a fianco, non due principi...
E poi quando Nino fa sto sorriso che fa crollare tutte le donne nel raggio di un chilometro...MA PER FAVOREEEEEEEEE!!!!!!!! ma per cosa svengono?? l'alito??? Gli consigliamo delle mentine per il futuro!
L'unica cosa carina sono i fratellini, ma per il resto ho veramente faticato ad arrivare alla fine...dopo un po' diventa ripetitivo...ma non ho letto il manga (ne' sto dorama mi ha fatto venire voglia di farlo)...E quando il protagonista e' completamente sbagliato, c'e' poco da fare...io trovavo Nino molto piu' credibile quando puliva pavimenti, che quando lo vestivano da principe! 
beh, dopo questo post, mi resta solo una soluzione...
 |
|
15021 replies since 1/6/2007
.
