Dorama wo produce ~ DAFansub Forum

Posts written by -Crì-

  1. .
    CITAZIONE (Jane Blake @ 9/6/2013, 20:39) 
    Ragazze, è inutile che cerchiamo di negare l'evidenza :sisi:
    Tronky con tutti questi outfit orripilanti, capigliature oscene e trucchi femminili sta cercando di comunicarci qualcosa.. e queste recenti foto sono l'ennesima dimostrazione :coffee:



    no comment :desolation:

    :roftl_drop: :roftl_drop: :roftl_drop: :roftl_drop: :roftl_drop: :roftl_drop:
    Dai però che carino, ha "provato" tutte le taglie. :roftl:
  2. .
    Tralasciando il fatto che non sapevo cosa fosse il fimo fiMo (ok la smetto) a due sec fa, ma...
    Li hai fatti tu?!?! :argh: Ma sono bellissimi!!! :argh:
    Senti non è che potresti farmi un Erichan di True Blood?
    A grandezza naturale però :argh: :roftl_drop: :roftl_drop:

    CITAZIONE
    Però... io Blink lo vederei comunque.
    Anche perchè è davvero indipendente dal resto della storia, e anche se il Dottore compare poco (sono uno dei cosiddetti episodi DoctorLite, quelli con poche apparizioni del Dottore per poter filmare più episodi assieme . Per questo si dà più spazio ai comprimari) è un bellissimo episodio.

    No, non potrei mai.
    Cioè, il mio cervello bacato non me lo permetterebbe MAI. Non ci riesco proprio. Vorrei te lo giuro, ma è impossibile. Nel senso.
    Non potrei mai iniziare qualcosa da un ep a caso... pensa che un giorno decisi che avrei visto la serie usa The Killing, remake di una serie danese.
    Ovviamente il mio cervello decise a quel punto che non avrei MAI potuto vedere la serie Usa senza prima vedere quella danese.
    Per dirti come sto messa.
    Figurati se riuscirei mai a costringere il mio cervello ad iniziare una serie senza partire dal primo frame in assoluto. :nooo: :roftl: :roftl:

    Cmq forse questo we provo almeno il primo ep del 2005.
    Mi stai convincendo è_è XD
  3. .
    CITAZIONE (Jjarod @ 18/6/2013, 22:45) 
    Vedo che c'è un sacco di gente che sta leggendo Martin qui... Pazzi! XD
    Io ho dato. Al quinto libro (italiano) ho cominciato a capire 3 cose:
    a)con la cadenza delle uscite, ora del settimo volume per ricordarmi la storia avrei dovuto rileggere tutto. Se contiamo che allora, ma forse ancora oggi, non si aveva la benché minima idea di quando avrebbe visto la fine, il conto diventa facile;
    b)cosa mi devi raccontare? Cosa devi scrivere ancora che tu non abbia potuto già fare in 1000 pagine? Cos'è, la Divina Commedia?! L'Odissea? No, perché persino quelle sono più corte.
    c)probabilmente l'autore, che è già ben in là con gli anni, morirà prima di vedere la fine.

    Fatti questi pensieri, in particolare il secondo, ho deciso di troncare decisamente la lettura. Cosa che mi ha portato il beneficio di poter vedere tutti i libri successivi e lasciarli andare con grandi sorrisi :D

    CITAZIONE (Hephaistion @ 4/6/2013, 13:06) 
    E, verosimilmente, ho capito anche quale sia stato il problema. :eroe:
    Ha scambiato auburn (castano ramato) con ebony (color nero ebano). :mu:

    Però, roba che neanche Google Translate...

    Jjarod Jjarod Jjarod.
    Iniziamo proprio male la nostra conoscenza forumica...

    Dirò solo una cosa:

    Dracarys
    :coffee:

  4. .
    Che bella scheda hai fatto Seerin *__*

    E soprattutto...
    VOGLIO ANCHE IO IL POSTER DI RITORNO AL FUTUROOOOOOH~ :bizze:
    Tanto :respekt: per te :roftl:

    Tornando al Dottor Chi... ecco, diciamo solo che sono due annetti buoni che ci combatto co' 'sto dottore. :argh: :roftl:
    Io ADORO la fantascienza, anche se non vado pazza per i viaggi nel tempo (Tranne RAF, non il cantante :roftl: ) però ecco, non ho mai voluto cedere al dottore. :argh:
    Il problema è che conoscendomi, ho paura di impelagarmi in un'altra ossessione/droga... e già ne ho troppe di mio.
    Poi conoscendomi (ancora) so che inizierei a fissarmi nel voler recuperare tutta la serie dall'inizio, per completezza, e bla bla.... iniziando un angst di livelli COSMICI.
    Insomma la mia solita routine. :mu: :roftl:
    D'altro canto io amo follemente le serie britanniche :heart: e il dottore mi incuriosisce, anche perché tutti gli amanti di serietivvì ne parlano sempre con toni entusiasticoidolatrici ( che è? :mu: :roftl: ) ed io non conoscendo una mazza di puntata... odio il fatto di non poter far parte del coro. :argh: :roftl:
    Cmq il dottore e la cabina fatti all'uncinetto sono fantastici *__*
    Mi voglio fare anche io Dani e Drogo all'uncinetto!!! :argh: :roftl_drop:
  5. .
    CITAZIONE (twentysomething fan T_T @ 11/6/2013, 08:10) 
    CITAZIONE (-Caska- @ 9/6/2013, 12:52) 
    sciolto il caramello, se aspettavo che si raffreddasse un po' per spalmarlo sulla zona si induriva e non riuscivo a spalmarlo bene >_>

    Io l'ho fatto e messo in contenitori di vetro tipo quelli delle marmellate. Quando ne ho bisogno metto 'sto blocco solido di caramello in microonde per 30 secondi e lo mescolo. Il risultato è spalmabilissimo ma non rovente.
    Poi va a culo :roftl: :roftl:

    Io il microonde non ce l'ho, e quindi l'ho sciolta a bagnomaria (avevo conservato la mappazza in un barattolo della nutella XD), ma boh... mi è stato impossibile sradicare pelame. :mu: :roftl:
    Se provavo a spalmarmela era bollentissima (nonostante l'avessi fatta raffreddare un pochetto) soffiandoci sopra però mi si solidificava :mu: ( :forza: ) :roftl: :roftl:
    Mah, forse ho sbagliato qualcosa, anche se ho seguito le istruzioni del video.
    Mia madre, che è Joe Bastianich inside XD, dice che l'ho fatta caramellare troppo. Ma anche qui, ho seguito le istruzioni del video... anzi l'ho tolta prima dei 12 min.
    Certo è che in effetti è scurissima :argh:
    Che palle però è_è
  6. .
    Io ci provai e... non ci son riuscita -.- XDD
    Bho, ma sciolto il caramello, se aspettavo che si raffreddasse un po' per spalmarlo sulla zona si induriva e non riuscivo a spalmarlo bene >_>
    *epic fail* :nooo:
    Ovviamente essendo io una donna paziente ho subito reagito benissimo ---> :forza:
    :roftl_drop:
  7. .
    CITAZIONE (twentysomething fan T_T @ 7/6/2013, 22:54) 
    Sei il solito genio Caskè!
    Se poi fosse girato dalla Sofia Coppola sarebbe il massimo, il cerchio della mia vita che si conclude.

    se come no XD
    chissà forse davvero gliel'ha girato la moglie che prima s'è vista almeno mezza dozzina di drama :O xDD
    Cmq non credo che la mia interpretazione sia giusta, però il cattivo con il kajal è stupendo XDDDD
  8. .
    CITAZIONE (twentysomething fan T_T @ 5/6/2013, 17:54) 
    Ragazze, voglio condividere con Voi un'esperienza fantastica.
    Qualcuna forse si ricorderà la mia unica esperienza dall'estetista per un'infernale ceretta.
    Bene. Ieri sera m'annoiavo e, visto che al tg continuano a ripetere che l'Estate sta arrivando, mi decisi a sperimentare la ceretta orientale.
    Mi si è aperto un modo di gambe lisce e morbide senza sofferenza e con del buon odore che aleggia per casa! Un mondo di zone bikini perfette senza lacrime e bestemmie! Baffi e barba estirpati in due secondi senza rossori rivelatori! Devo provare le ascelle, se va alla grande anche lì io me la sposo questa ceretta orientale!!!
    Il bello, oltre all'assoluta facilità (tanto che anch'io, assolutamente impedita e ignorante in materia, l'ho fatta da sola) e mancanza di dolore, è totalmente naturale ed economicissimo.
    Io mi son incerettata in soggiorno, sul pavimento, guardando Seven. Tanto il caramello si toglie con un po' d'acqua e non puzza! (Naturalmente il moroso era fuori casa)
    Vi metto un paio di link.
    Io la consiglio davvero davvero tanto.



    www.youtube.com/watch?annotation_id...0&v=7TDeXUSyptc

    :O!!!! MADAVERO?!?!
    Io da anni mi ceretto da sola, però ho dovuto abbandonare l'estirpazione baffica con ceretta perché dopo mi ritrovavo i baffi sotto forma di bolle praticamente. :argh: Una cosa allucinante :roftl_drop:
    Ho quasi ponderato l'idea di farmi crescere i baffi, tanto ora si portano, e credo mi darebbero anche un'aria saggia... o losca tipo Baff Guy, visto che adesso son costretta a tirarmeli con la pinzetta.
    Con conseguente ingrossamento spropositato di ovaie.
    Ma per i baffetti hai usato la ricetta apposita o li hai fatti con quella per le gambe? :O
    Cmq proverò anche io! :eroe:
  9. .
    In ritardissimo :nooo:

    Auguri Mikanuccia~



  10. .
    Auguri~ :arpa:
  11. .
    CITAZIONE (twentysomething fan T_T @ 6/6/2013, 08:03) 


    Ma che è??? :argh:

    Oddeus ma è stupendo~ :O XDDD
    No dico, i Phoenix hanno beccato in piena la pura essenza doramica coreanica! :O xDDD
    Secondo me *spara* xDD i pg della storia sono Nord Coreani, che "sognano" una vita in un mondo diverso dal loro. Un mondo che sembra uscito da un drama XD
  12. .
    CITAZIONE (merykik @ 4/6/2013, 10:12) 
    @Caska: aaargh, sono andata a vedere quei siti che hai postato e mi sto mettendo le mani nei capelli! T_T
    "Pag. 395: non contento dell'auburn diventato rosso, fulvo, rosso scuro, ramato, ecc., qui diventa biondo ramato. Spettacolari, i capelli di Sansa." Ecco.

    Guarda Mery, che ne parliamo a fa! È puro angst! :nooo:
    io ricordo che quando incappai in quel topic, la bile che mi uscì fuori fu tantissima :nooo:
    Tanto che dovetti chiudere la pagina, :roftl_drop: anche perché all'epoca ero forse ancora al primo libro.


    Ecco appunto:

    CITAZIONE (Hephaistion @ 4/6/2013, 13:06) 
    Stesso testo, versione originale e tradotta.

    CITAZIONE
    Worse, she was beautiful. Sansa had gotten their mother’s fine high cheekbones and the thick auburn hair of the Tullys. Arya took after their lord father. Her hair was a lusterless brown, and her face was long and solemn.

    CITAZIONE
    Sansa era bella, e quello era davvero il peggio. Aveva ereditato i raffinati zigomi alti di sua madre e i folti capelli corvini dei Tully. Arya, invece, aveva preso dal lord suo padre. I suoi capelli erano di un castano privo di splendore, il suo volto allungato e austero.

    Quindi sì, anche qui è Sergio Altieri il problema.
    E, verosimilmente, ho capito anche quale sia stato il problema. :eroe:
    Ha scambiato auburn (castano ramato) con ebony (color nero ebano). :mu:

    No ma io mi domando e dico: COME SI FA?!
    Ma questo fa il traduttore per MESTIERE, come si fa a scambiare un termine per un altro?!
    Che poi voglio dire, il ruolo del traduttore è un ruolo importantissimo e delicatissimo, dovrebbe davvero buttare sangue per rendere il suo lavoro il più aderente possibile all'originale.

    Che poi davvero mi fa ridere il vendere l'edizione Urania come più aderente all'originale, quando alla fine hanno solo pubblicato i libri in tomi unici lasciando cmq la traduzione di altieri.

    Come vorrei un mastino adesso tra le mani da potergli spedire~ :nooo: :roftl:
  13. .
    Ah ecco quindi ricordavo bene anche io,
    e cioè che la sorella venisse descritta come bruna.


    Cmq questa è solo la conferma che la traduzione italiana è epic fuffa.

    Sansa è una miniCate, e Cate è rossa, ergo Sansa è rossa.
    :mu: :roftl: :roftl:
    Cmq nei libri successivi viene esplicitamente dichiarato il colore dei capelli di Sansa.
    Certo ciò non toglie che i Tully potrebbero davvero essere neri, Il pesce d'altronde è nero e non Rosso :sese: (XDDDDDD), però bho, io ricordo che i Tully fossero rossi.
    Mi fa male la testa :nooo:
    XDDDD
  14. .
    CITAZIONE (Seerin @ 3/6/2013, 21:15) 
    A proposito... mi passano questo su Fb :roftl::


    :roftl:

    Che poi è la verità :nooo:
    xDDDDDDDDDDD
  15. .
    CITAZIONE (Seerin @ 3/6/2013, 15:00) 
    La panoramica sulle edizioni italiane è FANTASTICA HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA :roftl_drop: :roftl_drop: :roftl_drop:

    Io ho preso gli ultimi volumi in inglese, però essendo una maniaca delle collezioni:roftl: credo che non appena prenderò il terno al lotto o quando qualche libreria metterà il 3x2, o sconti pazzeschi sui libri mondadori (cosa che sicuramente mi obbligherà ad andare alla Mondadori stessa, nonostante io la boicotti generalmente) finirò anche la collezione in italiano. :sese:

    Che odio, sto fatto. .___.

    Io purtroppo ho tutta la collezione ita, la comprerei pure in inglese se solo non sapessi già che ci metterei tipo 450 anni a leggerla in lingua originale. >_< XD

    CITAZIONE
    Si chiamava così perchè ha preso il Nero? o.o forse mi confondo con l'altro zio XD

    XDD Sì è l'altro, il fratellino di Ned :sese: :roftl:

    CITAZIONE
    la pecora nera della famiglia, e quindi visto il simbolo dei Tully passava da ovino a prodotto da mercato ittico?

    Ma è verooo! Hai ragione!! Non ci avevo mai pensato! :roftl_drop: :roftl_drop: :roftl_drop:

    Cmq nessuna mi ha risposto, la sorella di Cate che colore di capelli ha? :argh: :roftl:
7705 replies since 5/6/2009
.