-
.
Nemmeno io ho fretta, soprattutto non dopo aver visto i sub che circolano su yt & company 
...magari intanto mi leggo il racconto tradotto
(ehmmm.... XDDD) -
.
Hai fatto benissimo ^^
Dipende tutto se hai voglia di partire subito o se puoi aspettare ottobre.
Ho provato a guardare un po' streaming vari e tra yt e altri per ora non siamo messi benissimo a sub, mancano intere parti di dialogo quindi per iniziare adesso dovrei andare di softsub anch'io -____-CITAZIONEMi ricordo che con The suspect avevo iniziato a tradurre con dei sub amatoriali che non sembravano male. Quando poi sono usciti quelli del BLuray era praticamente un altro film.
no vabbè, che cosa al contempo bellissima e bruttissima -
.
Su viki non mi dispiacerebbe, bisogna vedere quanto ci metteranno poi a fare uscire i sub -
.
Dato che sono 36 episodi andrei di streaming però vorrei la versione con i sub più decenti quindi boh, ne provo alcuni e poi vedo
(anche perché non saprei dove recuperare le raw, sono un po' fuori dal giro XD) -
.
Provo a cercare però sembra quasi che i softsub siano una razza in estinzione, purtroppo
Edit: Mid forse te li ho trovati! prova qui (che non ho idea con quali raw siano compatibili)
https://subscene.com/subtitles/bloody-romance -
.
Bloody Romance
INFO
Titolo: Bloody Romance
Titolo originale: 媚者无疆
Genere: Historical, Romance, Wuxia, Fantasy, Melodrama
Episodi: 36
Rete: Youku
In onda: dal 24 Luglio al 28 Agosto 2018
Altro: Tratto dal racconto erotico (molto esplicito mi pare di capire
) "Seduction has no borders" (媚者无疆) by Ban Ming Ban Mei - se siete curiosi Qui c'è la versione in inglese
TRAMA
Nel periodo turbolento che segue la caduta della dinastia Tang, la giovane figlia di un erbalista viene assalita e venduta ad un bordello. Miracolosamente sopravvissuta ad atroci eventi, la giovane scopre nel bordello una nuova realtà celata dietro a begli abiti e belletti, dove le donne in realtà non sono delle normali prostitute ma abili assassine.
Con il nuovo nome di Wan Mei, la ragazza inizia così la sua nuova vita da assassina sotto la guida di Liu Guang, la maestra e proprietaria del bordello e di Chang An, un giovane che le fa da guardiano.
CAST
Li Yi Tong - Su Qi Xue / Wan Mei
Qu Chu Xiao - Chang An / Xie Huan , 'Shadow'
Wang Duo - Gong Zi/Li Si Yuan [Duke of Ning]
Li Zi Feng - Xing Feng, Bailiff of Gui Hua
Puff Guo - Liu Guang, Master Assassin
Hsu Jill - Cha Luo, Magnate of Gui Hua
[...]
FONTI
MyDramaList
Altre foto e trailer li trovate Qui e Qui come al solito i costumi sono stupendi
Sub inglesi: vari siti streaming e in arrivo su Viki e softsub Qui
Sub ita: consultare Dramaitalia
-------------------------------
Senza alcun dubbio il drama non sarà esplicito come il racconto ma mi ispira tantissimo, penso che lo inizierò a breve
Midwinter ti lasci tentare?
Edited by Jey?! - 5/9/2018, 11:58 -
.
Grazie mille ragazze!!!!!
Un compleanno non è mai completo senza il post di Val ^^
...e Angely... mi hai fatto venire caldo dato che oggi si rientra in ufficio li userò come santini motivazionali 
-
.
Direttamente da Cfensi CITAZIONEUpdate: a couple more period dramas (Ruyi, The Wolf) may be on the way later this month!
Dai che mi fanno il regalo di compleanno, dai!!!
...nel frattempo potrei ripiegare sul nuovo drama di Yang Yang
-
.CITAZIONEgiravano un commercial insieme, lui andò a presentarsi, lei gli disse che tanto avrebbero lavorato solo un giorno insieme quindi era inutile stare li' a fare conoscenza, lui ebbe il cuore distrutto, lei neanche si ricorda di questo fatto
Però invece che il solito drama fantasy ormai trito e ritrito potevano fare una serie su questo avvenimento, no? -
.
Sanae Rak Nang Cin
INFO
Titolo originale: เสน่ห์รักนางซิน / Sanae Rak Nang Cin
Genere: Romance
Episodi: 12
Rete: Channel 3
Messa in onda: Apr 28, 2018 - May 25, 2018
TRAMA
Prim, assieme alle sue migliori amiche Boot e Rita si guadagna da vivere lavorando in un negozio di scarpe del marchio P. Paul, sognando un giorno di diventare designer per quella ditta. Dopo un incidente le tre ragazze vengono licenziate e decidono di passare l'estate a Phuket. Imbucatesi al party di P. Paul fingendosi ricche, incontrano Phuree, Wat e Touch, tre ragazzi belli e ricchi, e Phu è persino l'erede del marchio P. Paul, quando si dice il destino!
I tre decidono di entrare nella vita delle ragazze per smascherarle, ma dopo aver passato molto tempo assieme nuovi sentimenti iniziano a farsi strada.
Purtroppo sulla via di Prim e Phu ci si mettono una second lead folle con madre davvero psicopatica, parenti impiccioni e peripezie varie. Riusciranno i ragazzi a superare tutti gli ostacoli ed ottenere il meritato lieto fine?
CAST
Alek Teeradetch - Puri / Pu
Pream Ranida - Prim
Pachara Chirathivat - Pakawat / Wat
Mind Tarika Insuwan - Bussakorn / Boot
Pon Nawasch Phupantachsee - Touch
Lena Lorena Schuett - Parita / Rita
Gap Jakarin Puribhat - Pong
Pear Pitchapa Phanthumchinda - Vicky
Ploy Tanida Tanawuth - Veeree
James Puwadon Vejvongsa - Jack
Suangsuda Lawanprasert - Patchara
Kob Songsit Rungnopakunsi - Barami
Khwanruedi Klomklom - Nee
FONTI
Sharerice, MyDramaList
Sub inglesi: Neko Meow Meow - ci sono anche i trailer
Sub ita: consultare Dramaitalia
---------
Guardando questo drama devo ammettere che pareva di leggere un Harmony
Abbiamo tre coppie che si formano e tutte e tre dovranno superare diversi ostacoli (i più ostici ovviamente per la coppietta principale ) per riuscire a stare assieme.
Alla fine questo drama l'ho divorato abbastanza in fretta, è stato scorrevole e piacevole (le tre coppiette sono in effetti adorabili) nonostante alcuni momenti di nobile idiozia
e soprattutto nonostante il malefico duo composto dalla second lead e dalla madre, in alcuni momenti davvero terrorizzanti nella loro "lucida" follia. -
.
Panthakan Rak
INFO
Titolo originale: พันธกานต์รัก
Genere: Romance
Episodi: 14
Rete: Channel 7
Messa in onda: Apr 30, 2018 - Jun 12, 2018
TRAMA
Panthakan in apparenza ha tutto dalla vita, è bello, giovane, ricco e le donne si lanciano ai suoi piedi. Purtroppo è circondato anche da un'aura di tragedia, ovunque vada porta scompiglio. Ha anche un pessimo rapporto con il padre da quando la madre è morta dopo essere stata allontanata, e la situazione peggiora quando il padre decide di sposarsi con quella che Pan crede essere la sua amante e rovina-famiglie.
Da quel momento inizia a tramare vendetta verso il padre che l'ha abbandonato e la nuova moglie con figlio. Purtroppo resta invischiata in questa faida anche Prapai, nipote della donna, che diventa il bersaglio preferito di Pan.
Ma forse questa particolare attenzione verso la ragazza nasconde ben altri sentimenti rispetto alla vendetta
CAST
Artit Tangwiboonpanit - Panthakan (Pan)
Mookda Narinrak - Prapai (Pai)
Ronnadet Wongsaroj - Thongek
Nattasha Nauljam - Noppachon
Nattarin Suwannalerd - Temfah
Porntrisat Pitipon - Techin
Kohkiat Sirin - Bussababan / Bunny
Montree Jenuksorn - Saenkom
Samipak Sawitree - Chormuang
...
FONTI
MyDramaList
Sub inglesi: Neko Meow Meow (ci sono anche i trailer)
Sub ita: consultare Dramaitalia------------
Non bisogna lasciarsi ingannare dalla trama, alla fine a farla da padrone è l'evolversi della storia fra Pan e Pai, soprattutto la crescita emotiva di lui che per la prima volta in vita sua inizia a fidarsi di qualcuno e ad aprire uno spiraglio verso il padre. Nonostante qualche tira e molla di troppo verso la fine mi è piaciuto come drama, proprio per il rapporto di fiducia fra i due protagonisti. Non può mancare una second lead psicopatica con padre criminale al seguito, giusto per dare un po' di pepe alla storia
E poi, guardate che bellini che sono assieme 
-
.
Rak Kan Panlawan
INFO
Titolo originale: รักกันพัลวัน / Rak Kan Panlawan / Ruk Gun Punlawan
Titolo alternativo: Confusedly in Love
Genere: Romance/Comedy
Episodi: 14 (completo)
Rete: Channel 3
Messa in onda: dal 3 Novembre 2017 al 2 Dicembre 2017
TRAMA
Tulyana (Toon), nonostante sia una sciupafemmine (XD) viene scaricata dalla sua ragazza per la terza volta. Dopo questa ennesima delusione in amore decide di laciar perdere le donne, magari con gli uomini le andrà meglio e chi è più adatto del suo senior dell'università per mettere in pratica la decisione presa? Toon però non ha però fatto i conti con Methakawin (Matt), suo nuovo capo allo zoo, (petto da paura 
ndJ) e che pare abbia un conto in sospeso con lei, infatti Toon gli aveva rubato la ragazza tempo prima
Entrambi non si sopportano ma allo stesso tempo non possono fare a meno di provare gelosia per l'altro, da qui le cose iniziano a farsi complicate per la confusissima Toon, e anche mooolto interessanti
CAST
Nine Naphat Siangsomboon - Methakawin (Matt)
Ice Preechaya Pongthananikorn - Tulyana (Toon)
Deaw Suriyon Aroonwattanakul - Suphanut
Namcha Cheranut Yusanonda - Sarochinee/Rose
Thongpoom Siripipat - Sean
...
FONTI
Sharerice, MyDramaList
Sub inglesi: Neko Meow Meow
Sub ita: consultare Dramaitalia------------------------
Questo drama l'ho adorato, la tensione fra Toon e Matt si è percepita fin dal primo incontro e mi ha accompagnata per tutto il drama mentre guardavo quella povera protagonista iniziare finalmente a fare chiarezza sui suoi sentimenti davvero confusi. E' stato comunque davvero divertente vedere tutte queste bellissime ragazze cadere (senza la minima volontà poi da parte sua ) letteralmente ai suoi piedi e Matt fumare dalle orecchie in preda alla gelosia
Onore al merito anche alla second lead, per una volta adorabile e non psicopatica e con un meritato lieto fine anche per lei ^^
Che dire, drama leggero, non troppo lungo e consigliato anche a chi si tiene ben lontano dai lakorn tradizionali come me XD -
.CITAZIONEJey?!, fila a vederlo.
Agli ordini!
scherzi a parte, l'avevo adocchiato all'uscita ma dati i tempi biblici per l'attesa dei sub in alcuni drama giappi l'avevo accantonato momentaneamente e mi ero dedicata ad altro. Ci guarderò senz'altro durante le ferie ^^ -
.
Come sempre in ritardo, giusto per rispettare la tradizione XDDD AUGURONISSIMI (XD) VAL!!!!!
...e per te che ami le cose puccettose una bella torta unicorno
-
.CITAZIONEPer la mitica sister doramica che ha inventato il mitico metodo
Per questo altro che compleanno, dovrebbe diventare festa nazionale! XD
Detto questo...Auguroni!!!!!!!
Posts written by Jey?! |
