-
.
Senior Member
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 18,331
- Location
- Dove volete che sia? Nel mio confortevole pettile.
- Status
- Anonymous
No, devo riupparlo, come sempre su zippyshare i link muoiono quando e' un dorama di nicchia...
Cerco di farlo, ma devo prima ritrovarle nei miei infiniti hard disk esterni.
Scusa, manco l'ho controllato.
. -
.
PROUD MEMBER del "GRUPPO PECORA MISTICA" E CAPO DELLA SANTA INQUISIZIONE DORAMICA
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 27,788
- Location
- Il regno dei croissant
- Status
- Anonymous
Nessun problema. 
gatto milla, l'ho uppato su mediafire, lo trovi nella sezione Progetti DAF:
https://dorama.forumfree.it/?t=69429802. -
gatto milla.
User deleted
Grazieeeeeeeeee . -
.
SPOILER FINO A EPISODIO 01 
In realtà ho poco da scrivere, perché mi accingo a vedere il secondo episodio (magari farò un unico commento finale).
Però devo esternare: adoro questo drama!
A parte l'indicibile pettaggine di Tadabubu (Loony~ docet - non riuscirò mai a pronunciare il suo vero nome
), il drama è proprio una bellezza per gli occhi. Mi piace l'atmosfera noir di una Tokyo anni '50, mi piace quell'immagine annebbiata che ricalca il cinema d'altri tempi e mi piace il modo in cui i personaggi entrano nella storia. A dire il vero, più che un drama, sembra proprio un film.
Spero non mi deluda fino alla fine.
Ps. E più di tutto, adoro i sub perfetti delle mie Daffine!!!
. -
.
PROUD MEMBER del "GRUPPO PECORA MISTICA" E CAPO DELLA SANTA INQUISIZIONE DORAMICA
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 27,788
- Location
- Il regno dei croissant
- Status
- Anonymous
Sono contenta che ti stia piacendo! Anche per me fu un colpo di fulmine.
Amai assai la fotografia, l'atmosfera anni '50,la pettaggine di lui, direi tutto.
La trama e' tratta da un famoso romanzo di Raymond Chandler, ovviamente "rivisto" in un'ambientazione giapponese, per cui non ci sono "sole" in arrivo. Vai tranquilla.
dopo Healer ormai siamo tramautizzate
Il merito dei sub comunque va tutto a maboroshinohikari che ha fatto davvero un lavoro eccezionale in revisione dal giapponese. Siamo state fortunate a collaborare con lei.
. -
.
SPOILER SU TUTTO IL DRAMA 
Va bene come commento?
Scherzi a parte, questo drama mi è strapiaciuto, sia per i motivi già elencati nel mio precedente commento, sia per il cast, veramante di qualità.
Anzi, direi soprattutto per Tada-bono: cosa non è quest'uomo con quei gessati, il cappotto e la camicia bianca!
A parte questo, non è che si presti a un commento chissà quanto articolato, perché si rischierebbero troppi spoiler, visto anche il numero ridotto di episodi e perché, diciamolo, il drama va visto e basta!
Ha tutta una cura nel dettaglio che non può che soddisfare chi lo guarda. E non mi riferisco solo alla fotografia, i costumi o le musiche: anche i personaggi, che in certi momenti sembrano entrare sulla scena un po' a caso, sono ben relazionati tra loro.
Oddio, se proprio voglio trovarci una qualche pecca, devo dire che Koyuki non mi è piaciuta granché, ma temo sia più per una qualche antipatia verso l'attrice (niente, non mi piace proprio, né la trovo 'sta gran bellezza ), mentre trovavo più intrigante la sorella di zoccoladell'attrice, pur essendo un personaggio molto marginale e quasi inutile.
E, strano a dirsi, avevo già snasatoSPOILER (clicca per visualizzare)che Tamotsu non fosse morto: troppo frettolosa la sua scomparsa e troppo "presente" nel corso della storia, non solo come personaggio che dà l'incipit a tutta la trama.
Ma ovviamente questo non lo ritengo un demerito, anzi.
Lo stesso Harada Heizo si è rivelato essere meno peggio di ciò che sembrava. Intendiamoci, un santo non è, ma di fatto rappresenta il classico speculatore che "distrae" e "incanta" il popolo con la tv.
Mentre il nostro povero Banji è, come giustamente gli dice il giornalista, quel tipo di eroe destinato a scomparire.
Che altro dire?
Lo consiglio e ringrazio maboroshinohikari e il Daf per gli ottimi sub.
. -
.
PROUD MEMBER del "GRUPPO PECORA MISTICA" E CAPO DELLA SANTA INQUISIZIONE DORAMICA
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 27,788
- Location
- Il regno dei croissant
- Status
- Anonymous
Scherzi a parte, questo drama mi è strapiaciuto, sia per i motivi già elencati nel mio precedente commento, sia per il cast, veramante di qualità.
Anzi, direi soprattutto per Tada-bono: cosa non è quest'uomo con quei gessati, il cappotto e la camicia bianca!
Mi era sfuggito il tuo commento Diddychan!!
Sono contenta che ti sia piaciuto assai!
E se qualche doramista vuole farsi tentare da questo nostro progetto davvero particolare e secondo me bellissimo ( ), perche' non andate a leggervi la recensione di palmanemesi sul blog... 
http://dorama.iobloggo.com/1264/the-long-goodbye. -
.
SPOILER DI TUTTO IL DRAMA (si fa per dire, in questo caso non ho fatto spoiler xD)
Premetto che non ho mai letto il romanzo e non conoscevo la storia prima di guardare il drama che mi è piaciuto tanto.
Per prima cosa ho notato l'ambientazione, che inizialmente mi ha ricordato un po' certi film cinesi ambientati anche negli 50, credo forse per una questione di luce non so, ma comunque pollice ben in alto per l'ambiente, la fotografia e le inquadrature.
Come seconda cosa ho apprezzato la musica, che mi ha fatto pensare a quelle di Lupin III ahahahahh, bellissime.
Parlando della trama, secondo me, sono riusciti con poco a catturare l'attenzione del pubblico, se si va a guardare il fatto, non è nulla di così diverso che si possa trovare in altri drama o film, ma il tutto sta alla regia, scenografia e soprattutto agli attori che sono stati bravissimi. E grazie a questi, non mi sono annoiata un momento e le puntate sono state una tira l'altra.
Sono veramente contenta di averlo visto, grazie mille per averlo tradotto
Edited by Rumik.Sclero - 14/1/2017, 23:56. -
.
PROUD MEMBER del "GRUPPO PECORA MISTICA" E CAPO DELLA SANTA INQUISIZIONE DORAMICA
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 27,788
- Location
- Il regno dei croissant
- Status
- Anonymous
Sono contenta che ti sia piaciuto, secondo me Long Goodbye e' davvero un dorama di gran qualita', sia come interpreti che come regia&fotografia! 
Davvero una rilettura originale del famoso libro di Chandler!.
Long Goodbyecon Asano Tadanobu, Koyuki e Ayano Go |
