-
sakura-no-neko.
User deleted
dunque,sarò breve e il più possibile chiara: AIUTO!
preparandomi a entrare nel mondo dei dorama,
ho scaricato VLC media player
ho scaricato BitComet
con BitComet ho scaricato la prima puntata di Love Contract
il mio problema è che non riesco ad aprire il suo softsub!
LoveContract è in formato .avi
i sottotitoli che ho scaricato sono in inglese,sono file RAR...
so che ci vorrebbero nel formato .srt,ma non riesco a trovarli!
che dite,me la date una manina?
EDIT pare che ce l'abbia fatta! non so ancora bene come,ma all'improvviso si è messo a funzionare a dovere!
Edited by sakura-no-neko - 19/6/2007, 15:27
. -
.
Capricorno e Corvonero nel midollo!
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 43,115
- Location
- dOramisti anonimi XD
- Status
- Anonymous
Te lo dico lo stesso XD
I file .rar sono file 'zippati' , è come se fossero .zip
Serve Winrar per aprirli
. -
akabi.
User deleted
CITAZIONE (*Loony* @ 19/6/2007, 16:57)Te lo dico lo stesso XD
Loony-------->
. -
sakura-no-neko.
User deleted
CITAZIONE (*Loony* @ 19/6/2007, 16:57)Te lo dico lo stesso XD
I file .rar sono file 'zippati' , è come se fossero .zip
Serve Winrar per aprirli
Grazie mille Loony! ^^ Così se mi dovesse ricapitare sarò preparata e non dovrò andare alla speraindio
. -
.
Ho scaricato vobsub per vedere Why Why Love con i sottotitoli in lingua inglese. Il problema è che i file dei sub e MPclassic non sono sincronizzati a dovere e le traduzioni vengono prima che i protagonisti realmente dialoghino. Non so se per cercare di usare l'applicazione ho cancellato qualcosa oppure i file realmente sono sfasati. Qualcuno sa come poterli sincronizzare usando vobsub? . -
Myucch.
User deleted
Probabilmente i sub non sono sincronizzati bene con ia raw 
Hai provato con altri dorama? C'è sempre lo stesso problma?. -
*MatsuJun*.
User deleted
Scarica subtitle workshop, poi apri i subs, selezioni tutti i dialoghi e li sposti di tanti secondi in avanti quanti servono...xD . -
Eli-chan.
User deleted
Anima hai scaricato la versione giusta?
Perchè ci sono diversi sub per Why Why Love, sincronizzati con diverse versioni.
Quelli che ho io (6th feeling) funzionano perfettamente per tutti gli episodi ^^. -
.
i miei mi sembra siano 6thense o qualcosa del genere.
Se mi dici che ci sono più versioni ...i tuoi li hai presi da d-addicts?
Se il problema persiste anche cambiando i sub ....provo con subtitle workshop...se non risolvo mi toccherà scaricare di nuovo i video ma hardsubbati...ho visto che ci sono in inglese.... -
Eli-chan.
User deleted
Tutti i sub che ci sono sul post di d-addicts sono sincronizzati con le relative versioni.
Per cui se prendi i sub 6th feeling devi prendere la versione 6th feeling, se prendi i sub icefish allora serve la versione icefish e così via.
Gli episodi che ho scaricato io (i 6th feeling) sono sul BTChina, ma alcuni sono stati uppati su d-addicts. Di fianco al nome dell'episodio raw trovi la scritta (6thsense).
Per gli altri, quelli sul BTChina, avevo messo il link sul post di Why Why Love.
Penso ci sia anche il batch con tutte le raw, così fai prima ^^
In futuro verrà subbato in italiano, per cui ti consiglio di prendere le raw ^^. -
Eli-chan.
User deleted
Visto che la pagina di BTChina mi funziona 1 volta sì e 100 no, ho cercato il link al file batch e te l'ho messo nel topic di Why Why Love *_* . -
.
mmm...in effetti questo drama l'ho scaricato con il mulo quando non ne sapevo nulla di d-addicts ed altri siti simili...
allora, mi consigli di cercare i sub con la versione dei filmati scaricati?
ah!!! I sub sono "6thsense" ma i video sono solo nominati con il titolo e l'estensione .rmwb. -
Eli-chan.
User deleted
I dorama è meglio non prenderli dal mulo, perchè non si sa mai cosa si sta scaricando, visto che ognuno può cambiare il nome del file a piacimento. Tranne alcuni che vengono messi apposta col nome preciso identico come lo trovi su d-addicts ad esempio.
In questo caso la tua versione non si sa quale sia, perchè non c'è scritto. Y_Y
Tu prova a prendere ad esempio per il primo episodio tutti i sub che sono su d-a e li provi. Se nessuno di quelli va allora ti consiglio di scaricare tutto il batch che ti ho linkato sull'altro topic, anche perchè per gli altri episodi tranne che per i primi, i sub che trovi sono solo quelli 6thsense. ^^. -
.
ah! Non avevo risposto al post...
grazie Eli-chan...ho risolto ^^. -
*Enma Ai*.
User deleted
qualcuni mi aiuti plizzzzz 
mi avevano detto ke dovevo mettere nella stessa cartella il file del video.avi e quello dei sub.srt e ke poi qnd avrei aperto il video i automatico si sarebbero messi i sub.....ma boh nn va
il programma ke uso è VLC.....
mi aiutateeee
.
PROBLEMI CON I SUB E VIDEOE relativi programmi |
Contacts
Web
