-
shoujo4ever.
User deleted
Ogni giorno ne scopro una nuova!!!
Allora quella Giapponese (fantastica
)
quella Coreana (che sto tutt'ora vedendo
)
poi ce ne sono due cinesi, giusto?
Cioè mi fate un po' luce e chiarite sta confusione???
Perchè li voglio vedere tutti am nn ci capisco più una mazza
eheheh
Grazie mille a tutti coloro che mi rispnderanno!!!!
. -
.
Senior Member
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 18,329
- Location
- Dove volete che sia? Nel mio confortevole pettile.
- Status
- Anonymous
Semplicissimo:
le versioni cinesi sono una taiwanese e una cinese "mainland" (Cina-Cina, insomma).
La taiwanese è Meteor Garden, seguito poi da Meteor Garden II e da Meteor Rain) che è degli inizi del millennio ed è interpretata da Barbie Xu, Vic Zhou, Jerry Yan, Vaness Wu e "quello di cui non ricordo mai il nome
". Questa versione ha dei punti d'incontro con il manga 
La cinese "mainland" è Meteor Shower, sta andando in onda attualmente in Cina, è interpretata da attori alle prime esperienze e si allontana parecchio dal manga (oltre ad avere dei personaggi, a parte la Makino di turno, ai limiti dell'indecenza ).
. -
shoujo4ever.
User deleted
Grazie mille per la risposta chiarissima!!!
Cmq ho sentito dire che stanno facendo una versione Filippina,,, è vero?. -
.
Capricorno e Corvonero nel midollo!
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 43,115
- Location
- dOramisti anonimi XD
- Status
- Anonymous
Io sapevo che avevano rifatto My Girl, non HYD.
Ma magari nel frattempo han fatto anche quello!. -
.
Senior Member
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 18,329
- Location
- Dove volete che sia? Nel mio confortevole pettile.
- Status
- Anonymous
CITAZIONE (shoujo4ever @ 30/8/2009, 15:49)Grazie mille per la risposta chiarissima!!!
Cmq ho sentito dire che stanno facendo una versione Filippina,,, è vero?
Sì, è una notizia che mi pare di aver sentito... ma non saprei dire quanto sia veritiera.. -
toruchan88.
User deleted
non ancora, ma è probabile che la faranno. . -
KIMU.
User deleted
Ne esiste anche un'altra ma è un movie e risale al'95,è la primissima(almeno credo)trasposizione dal manga.Io l'ho visto e ame personalmente è piaciuto parecchio anche se,purtroppo mancano i sottotitoli 
,ma vale la pena di guardarlo.
. -
shoujo4ever.
User deleted
Grazie mille a TUTTE 
SMAK SMAK
. -
DarkLady19_85.
User deleted
Io ho visto la serie giapponese...molto bella!
e sapevo dell'esistenza di una versione koreana, anche perchè qui è riportato che è stata subbata dai DIC...
solo che non sono riuscita a trovarla da nessuna parte! Per caso ha un nome differente?. -
.
Capricorno e Corvonero nel midollo!
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 43,115
- Location
- dOramisti anonimi XD
- Status
- Anonymous
Boys before Flowers, ha il titolo inglese. ^^ . -
.CITAZIONE (DarkLady19_85 @ 31/8/2009, 12:46)Io ho visto la serie giapponese...molto bella!
e sapevo dell'esistenza di una versione koreana, anche perchè qui è riportato che è stata subbata dai DIC...
solo che non sono riuscita a trovarla da nessuna parte! Per caso ha un nome differente?
Il titolo della serie Coreana è Boys before flowers, e se vai sulla pagina wiki del Dic trovi i link ai sub ^^
edit: ecco Loony ha fatto prima XD. -
shoujo4ever.
User deleted
iihiihiih Mi avete battuto sul tempo!!! che razzi cmq guardalo xkè è molto bello anche quello (anche se preferisco al versione Jappo eheheh)
. -
davina-ina.
User deleted
Dovrebbe esserci anche una versione filippina dal titolo Bulalakaw sa Hardin....purtroppo ho individuato solo il titolo, ma non sono nemmeno sicura se in realtà esiste per davvero.... 
. -
.
Basta
basta con questa storiaaaahSPOILER (click to view)Corro a cercare la versione filippina e conferme
EDIT
Andiamo dalla padella alla brace
Ho trovato una foto al volo, ma devo capire se si tratta di quella giusta
SPOILER (click to view)
. -
.
Capricorno e Corvonero nel midollo!
- Group
- Sub-Baka
- Posts
- 43,115
- Location
- dOramisti anonimi XD
- Status
- Anonymous
Allora...
La versione filippina si chiama Brat Boys Beyond ( EX Bulalakaw sa Hardin) INFOSSSSSSSSSSSS
Ma non è ancora andata in onda, c'è il cast però!
La versione malese si chiama Bunga (Astro Ria Malaysia).
No Vale, quella è quella taiwanese XDD
Versione filippina:
TSUKUSHI
Maja Salvador as Janna Bautista
TSUKASA
Jake Cuenca as Brian Mendoza
RUI
Enchong Dee as Jeffery Gonzales
SOUJIROU
Marvin Raymundo as Ryan Torres
AKIRA
Chase Rivera as Chris Yu
MAMMA DI SHIMMIO
Cherie Gil as Valencia Trinidad Mendoza
SHIZUKA
Maricar Reyes as Ericka Mendez
.
Hana Yori Dango,,,Quante versioni esistono?????? |
Contacts
Web
