-
.
In questo topic sarà possibile fare due cose
- RICHIEDERE TESTI MUSICALI
Ovviamente di canzoni asiatichema che ve lo dico a fa'?
Nel post di richiesta è bene scrivere per prima cosa in alto, in modo visibile (e magari in rosso) "RICHIESTA", seguito dal titolo della canzone di cui si vorrebbe recuperare il testo.
- RISPONDERE ALLE RICHIESTE
In questo caso, si consiglia di scrivere in modo ben visibile (size 7 di carattere, magari ) il titolo della canzone, in modo da essere facilmente individuabile dall'interessato.
- SEMPLICEMENTE POSTARE I TESTI CHE SI VUOLE CONDIVIDERE
Ricordatevi sempre di inserire titolo e nome cantante/gruppo in grassetto.
Enjoy~
Qui di seguito l'elenco in ordine alfabetico per artista i testi già postati.
. -
.CITAZIONE (icchan88 @ 29/10/2008, 21:47)White Love Story
cho-umen alji mothae-sso
narul bonun / kudae-ye gu / nunbichi
wae gurohke / antakkawon-nun-ji
onjena modko shipdon mal
aju chogum / nae mam algo in-nunji
hanbon-do yae-gi-han chogopsotji-man
ijen anun-de kudae-do nachorom
haruharul hemae-yotdon gol
chamdul su obshi
nomu apahae-ssotdan(un) gol
sonul chamayo
tashinun kudae nohji anhulke
saranghaeyo naega sumshwimnun nalkkaji
kudaero mom-chwobolyotjyo
nayegen nul
mojilkeman tae-hadon kudae-ga
nal bomyo usojudon nal
ijen anun-de kudae-do nachorom
haruharul hemae-yotdon gol
chamdul su obshi
nomu apa-haessotdan(un) gol
sonul chabatjyo
tashinun narul nohji marayo
saranghaeyo naega nun-gam-nun nalkkaji
ulji anhayo ije kudae
nae gyote issuni
komawoyo irohke mojaran nae-ge
kudae-rul sonmul-hae-jwoso
_________________
English translation
credit: http://dramabeans.com
I didn’t know at first
why your gaze, looking at me
made me feel so flustered
I always wanted to ask
if you understood just a little of my feelings
although I never told you
Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
I won’t let go of you again
I love you, as long as I breathe…
Things stood still
when you, who’d always treated me coldly,
smiled at me that day
Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
don’t let go of me
I love you, till the day I close my eyes in rest
I won’t cry
Now that you’re by my side
Thank you…
for giving me the gift of you
_________________
Hangul Lyrics
White Love Story
애즈 원
커피프린스 1호점 OST
처음엔 알지 못했어
나를 보는 그대의 그 눈빛이
왜 그렇게 안타까웠는지
언제나 묻고 싶던 말
아주 조금 내 맘 알고 있는지
한번도 얘기한 적 없었지만
이젠 아는데 그대도 나처럼
하루하룰 헤매였던 걸
잠들 수 없이
너무 아파했었다는 걸
손을 잡아요
다시는 그대 놓지 않을게
사랑해요 내가 숨쉬는 날까지
그대로 멈춰버렸죠
나에겐 늘
모질게만 대하던 그대가
날 보며 웃어주던 날
이젠 아는데 그대도 나처럼
하루하루 헤매였던 걸
잠들 수 없이
너무 아파했었다는 걸
손을 잡았죠
다시는 나를 놓지 말아요
사랑해요 내가 눈감는 날까지
울지 않아요 이제 그대
내 곁에 있으니
고마워요 이렇게 모자란 내게
그대를 선물해줘서
io la trovo stupenda...continuo ad ascoltarla...non riesco a smettere...help >.<
. -
.CITAZIONE (Blindsight @ 15/6/2008, 11:31)Questa canzone è bellissima e cioccissima, non posso non postarla
Okaeri - Ayaka
[ Romaji Lyrics ]
okaeri sweetheart
kaeru bashou yeah
ai wo arigatou
mata heiki no furi wo shite
kanashimi no iro wo nuritsubushite
waratte shimaun desu
shinjiru koto no taisetsusa
wakatteru no ni iza to iu toki
utagatte shimau yeah
karappo no karada
nagareru toki ni
fuiteshimaisou ni naru kedo
anata no koto dakishimetai
kono kimochi katsugi ugokasu no
okaeri im home
hitogoto de mitasareru kokoro
okaeri sweetheart
kaeru bashou yeah
ai wo arigatou
sweet home
jibun no koto bakkari wo
kangaeru otona wa zuruin da to
omotteitan desu
demo hisshi ni kaeru koto wo
sakenderu hito mo iru'n da
yatto shitta'n desu
atarimae no shiawase nanka
kono sekai ni hitotsu mo nai
anata no tame, sou omoeta
kono kimochi katsugi ugokasu no
okaeri im home
supiido ga kasokushiteku mainichi
okaeri sweet home
kawaranai zutto aru keshiki
sweet home
sagashite nakushita
kokoro no kizu ga
tachimukau tsuyosa ni kawareta no wa
"okaeri" ga atta kara
okaeri im home
hitogoto de mitasareru kokoro
okaeri sweetheart
kaeru bashou yeah
ai wo arigatou
okaeri im home
daijoubu anata ga iru kara
okaeri sweetheart
mattete ne mou sugu tsuku kara
sweetheart
oh yeah
okaeri...sweetheartSPOILER (click to view)[ Traduzione - inglese ]
welcome home, sweet heart
a place to go home to yeah
thanks for your love
pretending to be alright again
to paint out the color of sadness
i just laugh it off
the importance of believing
even if i understand it
well, there are times when i still doubt
times when my empty body
just flows by
it makes me want to just lie down, but
i just want to hold you
this feelings stab thru me so i can move on
welcome home, im home
with one word my heart is satisfied
welcome home, where love
has a place to go home to yeah
thanks for your love
i used to believe adults think
only of themselves and they are cunning
but there are people desperately trying to go back
even screaming out loud
i finally realized that
there's is no such thing as
one natural happiness in this world
for your sake i was able to realize that
by carrying this feelings i can move on
welcome home, sweet home
accelerating the speed of everyday
welcome home, im home
there will always be this unchanging scenery
sweet home
search for the missing
wound in your heart
thing that made me fight and go on
was because there was a "welcome home"
welcome home, im home
with one word my heart is satisfied
welcome home, where love
has a place to go home to yeah
thanks for your love
welcome back, im home
it's alright because you are here
welcome back, sweet home
keep waiting, because i'm arriving soon
sweet home
oh yeah
welcome back... sweet home
Posto anche il video *_*
Lascio anche un bellissimo live @ Music Fighter *_*
. -
Aruca.
User deleted
RICHIESTA
Salve.
Sto cercando i testi(la pronuncia) di tre canzoni del drama You're Beautifull
Without Sajing, Still As Ever e Promise.
Potete aiutarmi?!...sparo di si perchè mi sono entrate nel cervello e non me ne libero più specialmente Without Sajing .
Ciao.. -
.
[size=14]RICHESTA[/size
Mi unisco ad Aruca nella richiesta di I promise,possibilmente tradotta.....qualcuno mi può aiutare???. -
.
Grazie KIMU.......
Ti sarò grata a vita!!!!!. -
.
Miodio qualcuno fermi Kimu, s'è inceppata! SPOILER (click to view)scherzo è che la tua risposta si è moltiplicata per 4, sarà dovuto ai problemi che avevi nell'inviare le risposte penso. -
.
Oddio che è? XDD
Sì, decisamente il post di Kimu si è moltiplicato per via dei problemi che ha avuto con la connessione o il sito
adesso cerco un po' in giro gli altri testi e edito il post di Kimu ^^
Attendete fiduciose! XD. -
KIMU.
User deleted
Non so se il problema si sia risolto,io ci provo e riposto il testo.Mi scuso ancora ma non riesco a capire che cosa cavolo stia succedendo.
Promise Lyric - Youre Beautiful OST
by yuya indou di Wednesday, October 28, 2009 . October 28, 2009
Label A.N.JELL, You're Beautiful - Kdrama
Promise Lyric - Youre Beautiful OST
약속 Lyric – 미남이시네요
Artist : A.N.JELL (에이엔젤)
Promise Lyric - Youre Beautiful OST
(romanized and hangul lyric)
I will promise you
du nun en neo man dam go sar a gal kke
두 눈 엔 너 만 담 고 살 아 갈 께
I will promise you
du par eun neor an go sar a gal kke
두 팔 은 널 안 고 살 아 갈 께
a chim e nun tteo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu ril kke
http://yuyaindou.blogspot.com
아 침 에 눈 떠 잠 든 순 간 까 지 너 하 나 만 그 릴 께
sa rang hae i mar it ji ma
사 랑 해 이 말 잊 지 마
I love you forever
deo un yeo reum nar en geu neur i doe jul kke
더 운 여 름 날 엔 그 늘 이 되 줄 께
bi o neun nar e neun u san i doe jul kke
비 오 는 날 에 는 우 산 이 되 줄 께
geot da ga ji chir ttae en jag eun ui ja do doe jul kke
걷 다 가 지 칠 때 엔 작 은 의 자 도 되 줄 께
us eul ttaen ni gi ppeum du bae ga doe ge ham kke us eul kke
http://yuyaindou.blogspot.com
웃 을 땐 니 기 쁨 두 배 가 되 게 함 께 웃 을 께
nun mur heul lil ttaen su geon i doe neor dakk a jul kke
눈 물 흘 릴 땐 수 건 이 되 널 닦 아 줄 께
I will promise you
du nun en neo man dam go sar a gal kke
두 눈 엔 너 만 담 고 살 아 갈 께
I will promise you
du par eun neor an go sar a gal kke
두 팔 은 널 안 고 살 아 갈 께
a chim e nun tteo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu ril kke
아 침 에 눈 떠 잠 든 순 간 까 지 너 하 나 만 그 릴 께
sa rang hae i mar it ji ma
사 랑 해 이 말 잊 지 마
I love you forever
Rap:
uri sainun machi Coffee & Donut gatji
we go together like coffe and donut
naege gippumul jonhaejun nonun naye Special Chip
give me joy, you are my special chip
haru haruga energy bojukhadamyon Emergency
if you lack energy day by day, it's an emergency
naege saenmyongi borujul dalkomhan gudaeye hyanggi
your sweet scent filling me with life
maeil hana hana kkok sumgyo nohun naye sarangul
my love that i leave hidden every single day
hamkke hanun naldongan modu boyojulkkoya
when we are together, i will show it all
I will promise you odie itton noman giokhalkke
i will promise you, wherever i am ill remember only you
i will promise you mwol haedo nomanul giokhalkke
i will promise you, whatever i do ill remember only you
yongwonhi norul saegil igasumman pumgo sara galkkoya
ill live forever with you engraved in my heart
saranghae imal giolkhae i love you forever
i love you, remember these words, i love you forever
Rap 2:
I promise you just do it girl
saranghan danunde masun mari piryohae
i love you, what words do you need?
kwang kwang gorinun wenjjok gasumuro daedaphalkke
through my thumping heart ill answer you
one step, two step, three and four
ni gyote chonchonhi dagagalkke
ill go slowly to your side
ibyoriran mal ttawin ibe damji mothae
this mouth can't say words of farewell
i take your love my dear
i will promise you du nune noman damgo saragalkke
i will promise you, ill live with my eyes filled only with you
i will promise you du pare nol ango saragalkke
i will promise you, ill live with my arms holding you
achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkkae
when i wake up and until the moment i go to sleep, ill yearn only for you
saranghae iman itjima i love you forever
i love you, don't forget these words.. i love you forever
Credits: Kpopsubs@Youtube + berks5ellen@soompi
Promise Lyric (English Translation)
I will promise you I will live while my eyes only seeing you
I will promise you I will live while my arms embracing you
From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you
Love Don’t forget this word I Love you Forever
On the hot summer day I’ll provide shade for you
On rainy day I’ll be your umbrella
While you exhausted from walking, I’ll be your little chair
http://yuyaindou.blogspot.com
While laughing, I’ll let you have a double happiness. We’re laughing together
While crying, I’ll be a towel absorbing your tears
I will promise you I will live while my eyes only seeing you
I will promise you I will live while my arms embracing you
From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you
Love Don’t forget this word I Love you Forever
We’re like Coffee & Doughnut
You who give me happiness My Special
Every day, if lack of Energy that is Emergency
You like a happily sweet wind that blowing to my life
I’m keeping my love from a little bit every day
It’ll all give to you when we’re together
http://yuyaindou.blogspot.com
I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you
I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you
I’ll embrace you in my arm forever
Love Don’t forget this word I Love you Forever
Yes A.N.JELL why here I will promise Just do it Girl
Expressing LOVE which word is important
My heart beat from the left chest will tell you
One step Two step Three and Four I’ll gradually move to your side
http://yuyaindou.blogspot.com
The word like “waiting for me” I can’t say that I will take you
I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you
I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you
I’ll embrace you in my arm forever
Love Don’t forget this word I Love you Forever
Il testo l'ho trovato qui:
http://yuyaindou.blogspot.com/2009/10/prom...utiful-ost.html. -
Baby__Killer.
User deleted
RICHIESTA
A me piacerebbe tanto avere la traduzione di
I HOPE,SOYOGI,GIRL'S DON'T KNOW degli FT.Island ma forse sto chiedendo troppo. -
.
Qualcuno ha il testo tradotto di I'm Broken di Heo young saeng degli SS501 ? . -
.CITAZIONEQualcuno ha il testo tradotto di I'm Broken di Heo young saeng degli SS501 ?
Questo è quello in coreano qui un pò in basso la traduzione in inglese.
em...se intendevi in italiano non l'ho trovata, ma posso provare a tradurtela io
Però potrebbesti trovarla in questo sito ogni tanto ci vai a dare un'occhio. -
.
Ma ciao bella fanciulla ^^ grazie per le info . -
.CITAZIONEMa ciao bella fanciulla ^^ grazie per le info
Ma di nulla my love. -
Taiga Aisaka.
User deleted
Vorrei sapere se qualcuno sa dover poter trovare la traduzione (in inglese, francese, spagnolo... insomma, in una lingua vagamente comprensibile, non pretendo l'italiano xD) di questa canzone:
Io sono riuscita solo a trovare il testo che è questo:
나미 영원한 친구
파란하늘 맴도는 비둘기 날개처럼
pa-lan-ha-neul maem-do-neun bi-dul-gi nal-gae-cheo-leom-
우리들의 마음은 하늘을 날아가요
u-li-deul-ui ma-eum-eun ha-neul-eul nal-a-ga-yo-
서로 다같이 웃으면서 밝은 내일의 꿈을 키우며 살아요
seo-lo da-gat-i ut-eu-myeon-seo bak-eun nae-il-ui kkum-eul ki-u-myeo sal-a-yo-
오~영원한 친구
o-~yeong-won-han chin-gu-
오~행복한 마음
o-~haeng-bok-han ma-eum
오~즐거운 인생 예
o-~jeul-geo-un in-saeng ye-
오~영원한 친구
o-~yeong-won-han chin-gu-
오~행복한 마음
o-~haeng-bok-han ma-eum-
오~즐거운 인생 예
o-~jeul-geo-un in-saeng ye-
나미 영원한 친구 Lyrics
na-mi yeong-won-han chin-gu
넓고 넓은 밤하늘 수많은 별들처럼
neob-go neob-eun bam-ha-neul su-man-eun byeol-deul-cheo-leom-
우리 모두 다정한 친구가 되었어요
u-li mo-du da-jeong-han chin-gu-ga doe-eot-eo-yo-
서로 다같이 손을 잡고
seo-lo da-gat-i son-eul jab-go
즐거운 노래 행복의 노래 불러요
jeul-geo-un no-lae haeng-bok-ui no-lae bul-leo-yo-
오~영원한 친구
o-~yeong-won-han chin-gu-
오~행복한 마음
o-~haeng-bok-han ma-eum-
오~즐거운 인생 예
o-~jeul-geo-un in-saeng ye
Grazie comunque.