-
.
Arriva subito ^^
te lo mando via MP appena ho un attimo di tempo
Arigatoooooooooooooo
. -
.
Sì, lo so, a quest'ora si dovrebbe dormire, ma la mia insonnia m'impedisce di lasciarmi andare tra le braccia di PettOrfeo 
Quindi, ne ho approfittato per fare un regalino a iku, sperando di aver fatto un buon lavoro
Heo Young Saeng "I'm broken"
. -
.
Angy grazie 
SPOILER (clicca per visualizzare)nonostante mi piaccia un sacco devo farti un rimprovero
non usare mai così tante dissolvenze (strane) e tutte in sieme
poi un altra cosa che ho notato è che a volte non segue la canzone (la canzone ha un ritmo veloce e le foto un ritmo lento)
spero solo ti poterti aiutare ad migliorare...lavorando su cose del genere 8 ore per sei giorni ormai le vedo senza volere
Ancora Grazie Grazie Grazie
come primi lavori complimenti
. -
.Angy grazieSPOILER (clicca per visualizzare)nonostante mi piaccia un sacco devo farti un rimprovero
non usare mai così tante dissolvenze (strane) e tutte in sieme
poi un altra cosa che ho notato è che a volte non segue la canzone (la canzone ha un ritmo veloce e le foto un ritmo lento)
spero solo ti poterti aiutare ad migliorare...lavorando su cose del genere 8 ore per sei giorni ormai le vedo senza volere
Ancora Grazie Grazie Grazie
come primi lavori complimenti
I consigli da chi ne sa più di me sono sempre ben accetti. Ho impiegato tutto il pomeriggio e la notte non per tradurre e subbare - ma per fare quel video XD
E' stata la mia prima volta con Movie Maker
PS: se ti va crealo tu un video con la canzone ed io ti ci rimetto su il testo
. -
.CITAZIONE' stata la mia prima volta con Movie Maker
Ahahah c'è una prima volta per tutto
grazie ancora
. -
.
@Angy riusciresti ha tradurre questo? ^^
www.youtube.com/watch?v=mJkNcA-QfXA&feature=related
sarei veramente curiosa di sapere cosa dicono
questo show lo adoro
. -
.@Angy riusciresti ha tradurre questo? ^^
www.youtube.com/watch?v=mJkNcA-QfXA&feature=related
sarei veramente curiosa di sapere cosa dicono
questo show lo adoro
Iku, in realtà ora come ora le mie sono solo traduzioni da testi coreani. Anche se qualche parola qua e là nel filmato la comprendo mi è ancora difficile riuscire a capire del tutto un discorso.
Mi spiace. Al massimo posso chiedere alla mia amica coreana di tradurlo
. -
.CITAZIONEAl massimo posso chiedere alla mia amica coreana di tradurlo
bhè no dai tranquilla
. -
fibia86.
User deleted
angely ho trovato il tuo canale su youtube grazie alla canzone di young saeng e come ho detto sotto il video grazie x aver tradotto questa canzone che è a dir poco stupenda
. -
.angely ho trovato il tuo canale su youtube grazie alla canzone di young saeng e come ho detto sotto il video grazie x aver tradotto questa canzone che è a dir poco stupenda
Ho appena visto il msg ^^
E' stato un piacere e grazie a iku per averla chiesta, non la conoscevo questa canzone.. -
love oguri shun.
User deleted
Angy ma il video dei beast "the fact" hardsubbato non l'hai messo sul tuo blog...lo vorrei scaricare come faccio?
p.s. ho cominciato a studiarmi le cose che mi hai scritto del coreano e devo dire che è abbastanza facile....
ora mi compro il libro quello del corso di coreano...sai se anche le librerie fanno i saldi??. -
.
@Love ti carico i file softsub nella scheda di On Rainy Days, anche perchè vorrei ri-hardsubbarlo quel video (i sub sono piccolissimi).
Penso che anche le libreria facciano i saldi, almeno qui da me l'unica esistente lo fa.. -
love oguri shun.
User deleted
grazie carissima!!!! (ma fai pure con comodo, quando lo rihardsubbi lo metti tutto ok?) CITAZIONEPenso che anche le libreria facciano i saldi, almeno qui da me l'unica esistente lo fa.
grazieeeeee
sei l'unica che mi ha risposto dopo che l'ho chiesto 100.000 volte.... -
miciatoby.
User deleted
Ange.. Senti... insomma...
Ok Ange, potresti tradurmi questa canzone??
www.youtube.com/watch?v=Ny-ctw67CAU
Ci sto entrando in fissa da ieri XD. -
.Ange.. Senti... insomma...
Ok Ange, potresti tradurmi questa canzone??
www.youtube.com/watch?v=Ny-ctw67CAU
Ci sto entrando in fissa da ieri XD
Micia ho visto la richiesta solo ora.
Non ho ancora vuto modo di ascoltare gli HITT e le loro canzoni, quindi questa sarà l'occasione giusta per farlo.
Cercherò di tradurre il testo il prima possibile.
Nel frattempo spero ti possa allietare con questa canzone, con cui sono andata in fissa in questi giorni e di cui ho appena finito gli hardsub itaKang Minhyuk- 별 (Star) (You've Fallen For Me OST)
.
Li traduco per voi!Ma soprattutto per me :P |
Contacts