.

Li traduco per voi!

Ma soprattutto per me :P

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. ambra89
    view post Posted on 23/6/2011, 17:50
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Doramisti Anonimi
    Posts
    1,105
    Location
    Arezzo (Italia)

    Status
    Offline
    Bravissima Angely!^^
    Ti sono venuti benissimo!
    Ma era quel video famoso che non eri sicura?No perchè a parer mio ti è venuto benissimo!

    Complimenti! :roftl_drop:
     
    Top
    .
  2. Angely73
    view post Posted on 23/6/2011, 18:00
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Collabakatori
    Posts
    12,634

    Status
    Offline
    Grazie, amber :)
    No, quello di cui non ero sicura è il primo (sempre di B2ST), questo l'ho finito appena un'iretta fa.
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  3. love oguri shun
    view post Posted on 23/6/2011, 18:36
     
    .

    User deleted
    Angy sei bravissima, certo che ci piacciono!! Fai bene a farli sulle canzoni che preferisci, essendo dei Beast non ci possono far altro che piacere....
    ma li metterai anche in download? ^_^
     
    Top
    .
  4. Marble
    view post Posted on 23/6/2011, 18:40
     
    .

    User deleted
    Angely non tradurrai solo B2st vero??? XD comunque bravissima, mega invidia per la tua prodezza! Il libro di grammatica lo possiedo pure io e ora questa estate mi ci metto con la sorellina!!
     
    Top
    .
  5. Angely73
    view post Posted on 23/6/2011, 18:48
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Collabakatori
    Posts
    12,634

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Marble @ 23/6/2011, 19:40) 
    Angely non tradurrai solo B2st vero??? XD

    :roftl: :roftl: :roftl_drop:
    No, cercherò di tradurre anche altro, ma queste due canzoni sono tra le mie preferite al momento.

    Se li volete in download li posso caricare da qualche parte ^_^ basta dirlo! :ook:
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  6. -Crì-
    view post Posted on 23/6/2011, 22:20
     
    .
    Avatar

    Sparacazzate a caso - Ei fu Caska

    Group
    Doramisti Anonimi
    Posts
    7,970

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Angely73 @ 23/6/2011, 17:56) 
    Allora, innanzitutto grazie di cuore a tutti per i complimenti, così finirete per farmi arrossire :sorris:

    Il primo video diciamo che è stato più che altro un esperimento, riuscito per alcuni versi (traduzione e timing), meno per altri i sub impressi troppo piccini.
    Però mi sono divertita! :D
    Così tanto che tra stanotte e oggi pomeriggio ho replicato traducendo un'altra canzone e imprimendo i sub sul video.
    Più che fare un favore a voi, confesso che mi sto traducendo da sola le canzoni che più mi piacciono, ma spero che sia cosa gradita anche ad altri :D

    B2ST "On Rainy Days"


    Che brava~ ava~ ava~ :corre:


    Io però protestoooo m002 (sto entrando nel magico mondo dell'OT eh, vi avviso :roftl: )
    SPOILER (clicca per visualizzare)
    ... PERCHé!! PERCHé!! e sottolineo Hé! Tutti stanno con la cammisella bianca che quando la catartica e mai così benevola acqua (tra l'altro non vorrei dire... ma il tetto di quello studio urge urgentemente manutenzione... entra l'acqua! :argh: ) bagna i petti dei Petti e magicamente diventano trasPettirenti... Dwino e DJsub hanno la giacca di lana?!!!!

    Che è 'sta mafiaaaaaaaa :filavia:
    :forza:

    Cmq Dwino è bellissimo :fugge:


    Io cmq ho capito che non potrei MAI fare l'idolA. :nono:
    Cioè, se a me avessero detto: Senti, devi fare un'esibizione live e poi ad un certo punto apriremo i rubinetti e ti prenderemo a secchiate, io mi sarei rifiutata categoricamente.

    Mi si rovina la piastra e i capelli mi diventano di cacca!!! :animavia:
    Sciò :argh:

    Che idoli!! Non hanno paura di gniente! Nemmeno del capello crespo e gonfio!! Miei EROI!! :nooo:

    Cmq Braciolone... ha delle belle braciole pettiche :blabla: XDDD



    Cmq Angely stai diventando davvero bravissima! Ancora complimenti *__*
     
    Top
    .
  7. Angely73
    view post Posted on 25/6/2011, 08:00
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Collabakatori
    Posts
    12,634

    Status
    Offline
    Non sia mai che mi diciate ancora che traduco solo canzoni dei B2ST :roftl_drop:

    Per voi la nuova canzone dei 2PM :D

    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  8. -Crì-
    view post Posted on 25/6/2011, 11:20
     
    .
    Avatar

    Sparacazzate a caso - Ei fu Caska

    Group
    Doramisti Anonimi
    Posts
    7,970

    Status
    Offline
    :roftl_drop: :roftl_drop: :roftl_drop: bellissimi i commenti iniziali!!
    Grande Angely, così ti voglio :respekt:

    Cmq sempre più brava *__*

    Cmq continua~ che oltre ad ammirare i tuoi lavori sto scoprendo un sacco di canzoni che non conoscevo :roftl:
    E soprattutto... chi è il tipo con i pantaloni rossi? *_*
    Mi piace assai! :argh:

    XDDD
     
    Top
    .
  9. Angely73
    view post Posted on 25/6/2011, 11:50
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Collabakatori
    Posts
    12,634

    Status
    Offline
    CITAZIONE (-Caska- @ 25/6/2011, 12:20) 
    :roftl_drop: :roftl_drop: :roftl_drop: bellissimi i commenti iniziali!!
    Grande Angely, così ti voglio :respekt:

    Cmq sempre più brava *__*

    Cmq continua~ che oltre ad ammirare i tuoi lavori sto scoprendo un sacco di canzoni che non conoscevo :roftl:
    E soprattutto... chi è il tipo con i pantaloni rossi? *_*
    Mi piace assai! :argh:

    XDDD

    Servono a qualcosa le ore spese a cazzeggiare il pomeriggio allora :roftl_drop:

    Il tipo con i pantaloni rosci è Junsu :)

    Una domanda, ma il video lo vedete bene o a scatti???
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  10. merykik
    view post Posted on 25/6/2011, 18:14
     
    .

    User deleted
    CITAZIONE
    Una domanda, ma il video lo vedete bene o a scatti???

    Ero applicata a leggere la traduzione :roftl: ma non mi sembra! Solo il volume ogni tanto si abbassa, ma penso sia proprio i video :mu: Non so!
    Bravissima comunque *_*
     
    Top
    .
  11. -Crì-
    view post Posted on 25/6/2011, 18:23
     
    .
    Avatar

    Sparacazzate a caso - Ei fu Caska

    Group
    Doramisti Anonimi
    Posts
    7,970

    Status
    Offline
    CITAZIONE
    Servono a qualcosa le ore spese a cazzeggiare il pomeriggio allora :roftl_drop:

    Ovvio! :susuvai:
    Wiwa il cazzeggioLo :corre:

    CITAZIONE
    Una domanda, ma il video lo vedete bene o a scatti???

    A me si vede bene :sisi: senza scatti :nono:

    CITAZIONE
    Il tipo con i pantaloni rosci è Junsu :)

    E' caruccetto :ador:
     
    Top
    .
  12. Angely73
    view post Posted on 26/6/2011, 12:16
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Collabakatori
    Posts
    12,634

    Status
    Offline
    Il mio blog Anime & Manga Plus, qui potrete trovare i miei video ed eventualmente prenderli.
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
  13. love oguri shun
    view post Posted on 28/6/2011, 09:08
     
    .

    User deleted
    CITAZIONE (Angely73 @ 23/6/2011, 19:48) 
    Se li volete in download li posso caricare da qualche parte ^_^ basta dirlo! :ook:

    grazie :love: ...sono andata al tuo blog per prenderli...
     
    Top
    .
  14. *iku*^^
    view post Posted on 28/6/2011, 09:59
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Doramisti Anonimi
    Posts
    939
    Location
    Modena

    Status
    Offline
    Angely hai per caso tradotto anche "I'm Broken" di Heo Young Saeng ? :sbarluccic:
     
    Top
    .
  15. Angely73
    view post Posted on 28/6/2011, 23:36
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Collabakatori
    Posts
    12,634

    Status
    Offline
    CITAZIONE (*iku*^^ @ 28/6/2011, 10:59) 
    Angely hai per caso tradotto anche "I'm Broken" di Heo Young Saeng ? :sbarluccic:

    No, ma se mi mandi il link del tubo dove ascoltarla (o dove reperire l'mp3) potrei tradurla x te :)
    Contacts Contacts
     
    Top
    .
96 replies since 20/6/2011, 23:03   1374 views
  Share  
.
 
.
Musica Asiatica
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumFree