Dorama wo produce ~ DAFansub Forum

Posts written by Rumik.Sclero

  1. .
    SPOILER DALL'INIZIO ALLA FINE

    Grazie per la traduzione.
    Questo drama mi è piaciuto veramente tanto. È stato meraviglioso, nonostante sia di cucina, sono riusciti ad inserire la parte storica alla perfezione, mi è piaciuto che mettevano la scene in bianco e nero e la voce della moglie raccontava cosa stava succedendo nel frattempo in Giappone. Ho trovato molto ben studiati i personaggi. Il protagonista è un personaggio sviluppato benissimo, mi piace la grande forza di volontà che ha,
    nulla lo ferma, certo non guarda in faccia proprio niente, nemmeno quella povera donna della moglie XD

    La moglie è un personaggio forte, però è una donna giapponese, facendo il paragone
    con il personaggio della francese, si sono viste benissimo le differenze di priorità che avevano una donna giapponese e una francese.
    Toshiko mette sempre in primo piano il bene del marito, decidendo anche
    di divorziare da lui per farlo andare libero per la sua strada. Ma anche lei ha un’evoluzione e dopo il secondo divorzio trova un lavoro a va a vivere da sola. Devo dire che sono felice che sono tornati insieme, anche se lui non la meritava XD

    Ma comunque storicamente è fatto bene,
    viviamo il terremoto, la seconda guerra mondiale e anche l’assedio dell’America.

    Il cast tutto bello, tutti bravissimi. Tutti i personaggi meravigliosi, ma Shutaro, il fratello maggiore di Tokuzo stupendo,
    anche se stava per morire aveva speranza nel fratello che avrebbe vissuto per entrambi e che voleva che esaudisse i suoi sogni.

    Grazie ancora per averlo tradotto.
  2. .
    Intanto grazie mille per i sub ita. Veramente un film, triste a tratti, mi ha fatto versare una lacrimuccia. Mi sono piaciuti gli attori, calati benissimo nella parte.
  3. .
    Ciao, lo trovi qui hardsub ita :)
  4. .
    Ciao, grazie mille, alla fine ho risolto con un altro sito, ma questo me lo segno anche per sicurezza ahhahahha. Grazieeee :D
  5. .
    Ciao ragazze, ho bisogno di un aiuto. Ho trovato su viki un drama che vorrei vedere, ma non riesco a scaricare i sub non capisco come mai :(
    Quindi volevo sapere se qualcuno di voi ha i sub di "A Word From Warm Heart" e se me li può passare per favore.
    In streaming non posso vedere niente :fugge:
  6. .
    SPOILER DI TUTTO IL DRAMA

    Mi piacciono i drama ambientati durante il periodo delle guerre, e di questo in particolare mi è piaciuta l’impostazione che hanno dato al drama.
    Hanno messo come protagonisti sia i soldati del sud che quelli del nord, in modo che ti affezioni a tutti e non ti viene da dire che quelli di una o dell’altra frazione sono cattivi o sono loro a sbagliare, mettono in evidenzia il fatto che questa guerra è stata stupida (come d’altronde tutte le guerre), hanno combattuto contro loro stessi, una guerra non voluta da loro in realtà.
    Per tutto il drama avevo i nervi a mille, come si può accettare di uccidere e far uccidere a sangue freddo, bambini, donne e anziani che possono essere anche tuoi parenti?
    Questo drama non è romanzato, la storia d’amore è reale, le storie presenti possono essere tutte esistite, hanno voluto ricordare le vittime di questa guerra con rispetto e dignità, senza mettere cose in più, hanno raccontato come i soldati vivono e affrontano la guerra, infatti il drama è crudo ma molto bello.

    Ps: Attori bravissimi e belle ost.

    Vi ringrazio per averlo tradotto :heart:
  7. .
    L'ho appena finito di vedere, essendo horror ed io una grande fifona, il pomeriggio è l'ora ideale se proprio la mattina non si può XD
    E niente, devo dire che non mi ha fatto paura ma piuttosto schifo per quello che si vede e per le azioni del protagonista. Ma nonostante questo senso di ribrezzo, devo dire che mi è piaciuto come film
    pensavo sul serio che fosse incinto, in un fantasy horror è tutto concesso no? XD E invece sono stata fregata alla grande, il ragazzo per i troppi sensi di colpa ha delle allucinazioni, aiutate anche dal gonfiore del suo stomaco... ma nonostante i sensi di colpa continua a sbagliare fino alla fine, mi è dispiaciuto che alla fine comunque se l'è fatta franca, ma in stile horror il finale ci sta.


    Vi ringrazio per i sub, fatti come sempre molto bene ^_^
  8. .
    Ciao, i sub ita li trovi su asianworld www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=9131 però quelli dello special non si trovano perché lo avevano tradotto un forum che ormai ha chiuso e ha tolto i progetti :/
  9. .
    Grazie mille, vado a scaricarli ^_^
  10. .
    Va bene, non ho nessuna fretta :roftl:
  11. .
    Grazie mille, mi faresti un enorme favore :heart:
  12. .
    A me con tutto hola impostato su Canada non mi fa visualizzare le puntate... sono sfigata o cosa xD

    LorpyAE puoi passarmi i link per favore?
  13. .
    Anche io non ci riesco, lo avevo già provato lilsubs...

    Aaahh ok grazie valinor :)
  14. .
    Mi accodo alla richiesta, se qualcuno avesse i sub ita di In a Good Way e se per favore potrebbe passarceli ^^
  15. .
    SPOILER (?) DI TUTTO

    Visto anch'io, ogni tanto riesumo drama e film vecchiotti :)
    Vi ringrazio per il vostro lavoro, è stato un drama carino e simpatico.
    La protagonista mi ha fatto ricordare la mia adolescenza aaahhhh questi papà XD
57 replies since 14/7/2010
.